2021 강원 국제트리엔날레! 홍천 아이들과 가기좋은곳

국내여행 2021. 9. 30. 18:08

728x90

#홍천군

안~녕하세요!

국제트리엔날레로 돌아온 초랑이 입니다~~

요즘 증~~말 놀러다니기 좋은 날씨죠??ㅠㅠㅠ

코!!!로나만 아니면 그냥 ㅎㅎㅎ어후.말 다했지모

그나저나 요즘시대에 어디 갈데가 없잖아요 ㅠㅠ

그래!~서!

작년에 이어서 올해도 홍천에서 또!! 트리엔날레가 있어요

작년의 현장이 궁금하시죠?

홍천여행 강원키즈트리엔날레 아이들과 함께 하기 좋은 곳이에요.

#2020키즈트리엔날레 #강원키즈트리엔날레 #키즈트리엔날레 #홍천키즈트리엔날레 #홍천군 #홍천여행 안녕하...

blog.naver.com

작년에 이어서 올해에도 와동분교등을 이용하여 멋진 전시회가 준비되었는데요!

그 현장으로 한번 가볼까요~~???

GOGO!

GOGO!!

트리엔날레, triennale

3년마다 열리는 국제적 미술 전람회. 이탈리아의 밀라노(Milano)에서 열리는 국제 미술전이 유명함.

트리엔날레 기간

#트리엔날레기간

2021년 9월 30일부터 11월 7일까지 39일간 열린다고 해요

장소는?

#장소

탄약정비공장, 와동분교, 홍천미술관, 홍천 중앙시장 이렇게 4곳에서 열립니다!

전시주제

#강원국제트리엔날에 #전시주제

#따스한 #재생

#따스한재생

따스한 재생이라고 해요~

전시작품

#강원국제트리엔날레

#전시작품 은

총 39개국 104팀. 139인의 아티스트가 126개의 작품을 전시해요

예술감독으로는 김성호 미술평론가 님께서 같이 해주셨어요~

연혁

2013년 ‘제1회 평창비엔날레’를 개최한 경험을 자산으로 삼아 격년제로 비엔날레를 개최한 이래, 최근 국제전 형식을 장기적 관점에서 트리엔날레로 개편하여 홍천에서 1회 강원트리엔날레 행사(강원작가전2019, 강원키즈트리엔날레2020, 강원국제트리엔날레2021)를 계획, 실행합니다. 그 중 메인 행사인 《강원국제트리엔날레2021》가 올해 9월에 홍천에서 개최합니다. 강원국제트리엔날레는 3년마다 강원도의 다른 시, 군으로 이동하여 진행하는 노마딕 프로젝트입니다. 2회 강원트리엔날레 행사(강원작가전2022, 강원키즈트리엔날레2023, 강원국제트리엔날레2024)는 강원도 평창군에서 개최될

아! 온라인전시도 하고있어요~

한번 같이 살펴보기로 해요

전시구성

《강원국제트리엔날레2021》는

재생1 탄약(탄약정비공장)

재생2 와동(와동분교)

재생3 아카이브 (홍천미술관)

재생4 스트리트 (홍천중앙시장)로 구성, 진행됩니다.

재생 전

#재생전의

#탄약정비공장과 #와동분교,

#홍천미술관, #홍천중앙시장의 모습이에요

재생 후는 어떻게 변했을까요?

재생 후

다양한 모습으로 #트리엔날레 를 통해서 변화한모습을 볼 수 있는데요!

9월 30일 현재 아직 온라인전시는 볼 수 없는게 함정이네요 ㅠㅠ

현장에 가서 보실수 있으니 걱정하지 마세요^^!!

단!!

코로나19 감염병을 예방하기 위해서 관람 예약은 필수랍니다~

예약하는건 좀 이따 밑에 나와여

살짝살짝 보여드립죠!

#다양한체험

다양한체험 프로그램도 많이 준비되어있었어요!

"체험 프로그램"

COMMUNITY PROGRAM

"체험 프로그램<다시 만난 세계>"

강원국제트리엔날레2021에서는 주제 ‘따스한 재생’에 부합하는 관객 참여 프로그램을 구성하였습니다.COVID-19로 어려운 지금 흥미로운 체험 프로그램을 통해 잠시나마 재밌는 미술을 경험해 보세요.

<다시 만난 세계>는 ㈜파버카스텔과 크라운해태가 후원합니다. 많은 참여를 바랍니다.

프로그램 체험 예약은 강원국제트리엔날레2021 홈페이지에서 신청해 주십시오

"코로나와 동물들"

참여 대상 : 유치원 아동 및 아동을 동반한 가족/친지

표현 장르 : 평면 및 퍼포먼스 아트

재료 및 소요 시간 : 스티커, 마커, 크레파스, 수채화 , 종이류/ 40분~50분

참여 인원 : 8명

운영 일시 : 2021. 10. 1(금) ~ 11. 7(일)

운영 시간 및 횟수 : 트리엔날레 홈페이지 참고

진행 장소 : 와동 분교 A홀 체험 교실

전염력이 강한 코로나로 인해 사람들의 활동이 줄어들자, 보호종인 동물의 개체수가 늘어나는 등 ‘회복되고 있는 자연’ 에 관한 소식이 전해집니다.

동물들이 동물다운 삶을 누리고 존중 받을 수 있도록 우리가 차지한 땅을 그들에게 되돌려주고, 자연을 새로이 조성하는 과정을 상상하며 미술 활동을 해 보아요.

질문 속에서 사람과 동물, 자연의 관계를 생각해보아요.

우리가 먹는 맛있는 바나나가 혹시 멸종 위기에 처했다는 이야기를 들어본 적 있나요?

산에서 내려온 야생 곰이나 멧돼지에 관한 뉴스를 볼 때 어떤 생각이 들었나요?

‘사람-동물-환경의 건강은 하나’라는 원헬스에 대하여 들어본 적 있나요? 어른들께 물어 보아요!

지구 온난화가 심해질수록 전염병은 더 자주 일어난다고 합니다. 지구 온난화와 전염병은 서로 어떤 관계가 있을까요?

"와동의 일상"

참여 대상 : 8세 이상 초등학생 및 가족/ 친지

표현 장르 : 평면, 자외선 인쇄

재료 및 소요 시간 : 종이, 시아노타입 용액, 참여자 사진, 와동분교 주변 낙엽/ 40분~50분

체험객 준비물 : 자신 혹은 기억하고 싶은 사람의 모습이 담겨진 사진

참여 인원 : 8명

운영 일시 : 2021. 10. 1(금) ~ 11. 7(일)

운영 시간 및 횟수 : 트리엔날레 홈페이지 참고

진행 장소 : 와동분교 A홀 체험 교실

강원국제트리엔날레가 열리는 가을날, 함께 온 이와 은행나무 잎사귀가 가득한 와동분교를 거닐며, 체험에 쓰일 자연물을 수집하고 준비하는 하루를 가져 보아요.

종이 위에 오린 사진들과 풀잎사귀를 얹고 햇볕을 쬐이면 청명한 가을 햇살에 푸르스름하게 그을린 ‘특별한 작품’ 하나를 만날 수 있답니다!

"마티스의 샌드위치"

참여대상 : 8세 이상 초등학생

표현장르 : 페이퍼 아트

재료 및 소요시간: 색상지, 프린트물, 드로잉 도구, 가위, 풀/ 40분~50분

참여 인원 : 8명

운영 일시 : 2021. 10. 1(금) ~ 11. 7(일)

운영 시간 및 횟수 : 트리엔날레 홈페이지 참고

진행 장소 : 와동 분교 A홀 체험 교실

마티스가 우리에게 널리 사랑받는 이유는 무엇일까요? 강렬하고 생동감 넘치는 형태와 색감도 시선을 사로잡지만 그 속에 담겨진 생명에 대한 경의심을 느낄 수 있기 때문입니다.

2021년, 우리에게 필요한 것은 서로를 바라보 는 따듯한 시선과 어울림입니다. 다양한 재료 들이 어우러진 맛있는 샌드위치처럼, 생명과 행복이 듬뿍 담긴 ‘마티스의 샌드위 치’를 만들며 즐거운 시간을 가져 보세요.

"우리에게 편지를 써요~"

참여 대상 : 관람객 모두

표현 장르 : 메일 아트

운영 일시 : 2021. 10. 1. ~ 11. 7., 매주 토 ~ 월요일

진행 장소 : 탄약정비공장

강원국제트리엔날레2021은 참여 작가 작품 10점을 엽서로 제작했습니다. 여기에 가족이나 친구에게 편지를 써 보세요. 저희들이 보내실 주소로 엽서를 발송해 드립니다.

친구와의 약속, 먹고 싶은 값싼 음식, 감사하는 마음, 받고 싶은 아주 작은 선물 등 우리의 일상에 따스함을 전하는 내용으로요!

"트리엔날레 이어 그리기(체험지)"

강원국제트리엔날레20201의 참여 작가 작품 이미지에 나의 생각을 담아 이어 그려 보세요!

참여 작가의 생각과 나의 상상이 만나면 어떤 그림이 나올까요?

장소	와동분교									탄약정비공장
운영 시간	월	화	수	목	금	토		일		월/토/일
10:30~ 11:30	1.코로나와 동물들	트리엔날레 휴관일	1.코로나와 동물들	1.코로나와 동물들	1.코로나와 동물들	1.코로나와 동물들		1.코로나와 동물들		4. 우리에게 편지를 써요~ (탄약 정비 공장)
11:30~ 13:00
13:00~ 14:00	1.코로나와 동물들		1.코로나와 동물들	1.코로나와 동물들	1.코로나와 동물들	1.와동의 일상	3.마티스의 샌드위치 (13:40~14:30)	1.와동의 일상	3.마티스의 샌드위치 (13:40~14:30)
14:00~ 14:30							3.마티스의 샌드위치 (13:40~14:30)		3.마티스의 샌드위치 (13:40~14:30)
14:30~ 15:30	1.와동의 일상		1.와동의 일상	1.와동의 일상	1.와동의 일상	1.와동의 일상	2.와동의 일상 (15:20~16:10)	1.와동의 일상	2.와동의 일상 (15:20~16:10)
15:30~ 16:00							2.와동의 일상 (15:20~16:10)		2.와동의 일상 (15:20~16:10)
16:00~ 17:00	1.마티스와 샌드위치		1.마티스와 샌드위치	1.마티스와 샌드위치	1.마티스와 샌드위치	1.마티스와 샌드위치		1.마티스와 샌드위치
17:00~ 18:00	마감 및 정리		마감 및 정리

※정원 : 8명

※장소 : 홍천군

와동 분교 A홀 체험교실(프로그램 1~3) 및 탄약정비공장(프로그램 4)

※대체 공휴일 월요일(10.4/10.11)의 경우 주말 시간표로 운영 예정

※우천 시 프로그램2 ‘와동의 하루’는 다른 프로그램으로 교체 수업

※예약 정원이 5인 이상 미달일 경우, 4명 정원으로 현장 접수 가능

"관람 예약"

RESERVATION

본 전시는 쾌적하고 안전한 관람 환경과 코로나19 확산 방지를 위해 사전예약제로 운영됩니다.

관람 요금

무료관 : 홍천미술관, 홍천중앙시장

유료관(5,000원) : 탄약정비공장, 와동분교

금액	구분	비고
무료	군인, 국가유공자, 중증장애인(1~3급), 만 7세 이하 어린이, 홍천군민	할인금액 적용 시 현장에서 증빙 확인. 증빙 미지참 시 차액 지급
5,000원	그 외	할인금액 적용 시 현장에서 증빙 확인. 증빙 미지참 시 차액 지급

※유료 관람권 1매 구매 시 모든 전시관 무료 예약이 가능합니다.

※유료 관람객에게는 ‘따스한 지역 사랑 상품권’ 5천원권을 드립니다.

트리엔날레 티켓 예매하기

야간 전시 투어 프로그램도 볼 수 있어요~~

"트리엔날레 나이트(Triennale Night)"

예술감독, 큐레이터가 진행하는 야간 전시 투어 프로그램

No	일시	장소	진행
01	10.9.(토) 18:00~19:00	<재생2 와동> 와동분교	김성호 예술감독
02	10.16.(토) 18:00~19:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	임수미 수석큐레이터
03	10.23.(토) 18:00~19:00	<재생2 와동> 와동분교	김한별 큐레이터
04	10.30.(토) 18:00~19:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	김성호 예술감독

트리엔날레 나이트 예매하기

트리엔날레 나이트는 어떤 내용일까?

"트리엔날레 투어"

TRIENNALE TOUR

"트리엔날레 데이트(Triennale Date)"

예술감독, 큐레이터가 함께하는 테마 중심의 전시 해설 프로그램입니다. 트리엔날레 출품작을 관람하며, 특별한 데이트를 즐기세요!

참여 인원 :회당 20명

신청 방법 :현장 예약(선착순)

NO	일시	장소	진행
01	10.6.(수) 14:00~15:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	김성호 예술감독
02	10.6.(수) 15:00~16:00	<재생2 와동> 와동분교	김성호 예술감독
03	10.13.(수) 14:00~15:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	임수미 수석큐레이터
04	10.20.(수) 14:00~15:00	<재생2 와동> 와동분교	김한별 큐레이터
05	10.27.(수) 14:00~15:00	<재생3 아카이브> 홍천미술관	정주희 큐레이터
06	11.3.(수) 14:00~15:00	<재생4 스트리트> 홍천중앙시장	김숙경 커뮤니티 프로젝트 매니저

"트리엔날레 나이트(Triennale Night)"

홍천의 가을 저녁, 탄약정비공장과 와동분교에서 강원국제트리엔날레2021의 작품을 감상해 보세요. 예술과 함께하는 가을밤 산책은 낯설고 소중한 선물이 될 것입니다.

참여 인원 :회당 20명

신청 방법 :온라인 사전 예약

참가비 :5,000원

NO	일시	장소	진행
01	10.9.(토) 18:00~19:00	<재생2 와동> 와동분교	김성호 예술감독
02	10.16.(토) 18:00~19:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	임수미 수석큐레이터
03	10.23.(토) 18:00~19:00	<재생2 와동> 와동분교	김한별 큐레이터
04	10.30.(토) 18:00~19:00	<재생1 탄약> 탄약정비공장	김성호 예술감독

"하이! 트리엔날레(Hi! Triennale)"

영어에 관심 있는 어린이와 학생, 외국인을 대상으로 진행하는 원어민 영어 투어 프로그램입니다. 해외여행이 어려운 지금, 잠시나마 해외 미술관 투어를 떠나는 특별한 경험을 선사합니다.

참여 인원 :회당 10명(7세 이상)

신청 방법 :현장 예약(선착순)

NO	일시	장소	진행
01	10.14.(목) 14:00~15:00	<재생3 아카이브> 홍천미술관	고진영 어시스턴트큐레이터
02	10.21.(목) 14:00~15:00		부수무지 랑가 (Vusumuzi Langa)
03	10.28.(목) 14:00~15:00		고진영 어시스턴트큐레이터
04	11.4.(목) 14:00~15:00		부수무지 랑가 (Vusumuzi Langa)